Photos + "Cloud of words":Title "Derrida and one hundred more" by Paco Andeyro

PROCESO:

COPIAR LAS PALABRAS DE LA NUBE  DEL ARCHIVO PDF

PEGARLAS EN UN DOCUMENTO DE WORD

SEPARARLAS, SUPRIMIR UNAS COMILLAS Y COPIARLAS TRES VECES EN TRES COLUMNAS DE EXCEL

ORDENAR LA PRIMERA COLUMNA EN ORDEN ALFABÉTICO ASCENDENTE

ORDENAR LA SEGUNDA EN SENTIDO DESCENDENTE

DEJAR LA TERCERA CON SU ORDEN ORIGINAL

RELLENAR LA CUARTA COLUMNA CON LO QUE SUGIEREN LAS TRES PALABRAS DE LAS COLUMNAS ANTERIORES

COPIAR LA CUARTA COLUMNA AL TRADUCTOR DE GOOGLE Y CREAR UNA TRADUCCIÓN AUTOMÁTICA

EL RESULTADO ES CUANDO MENOS SORPRENDENTE

PROCESS:

COPY THE WORDS OF CLOUD PDF FILE

Glue IN A WORD DOCUMENT

Separate, and copy COMILLAS DELETE SOME THREE TIMES IN THREE COLUMNS EXCEL

FIRST COLUMN ORDERING IN ALPHABETICAL ORDER UP

SECOND ORDER IN DOWNWARD DIRECTION

LEAVE THE ORIGINAL THIRD WITH YOUR ORDER

FILL THE FOURTH COLUMN WITH THAT SUGGESTS THE THREE WORDS OF PREVIOUS COLUMNS

COPY THE RESULT TO GOOGLE TRANSLATOR AND CREATE A MACHINE TRANSLATION

THE RESULT IS AT LEAST SURPRISING 

Photos + "Cloud of words" by Paco Andeyro